Initium autumni

(Una ex viginti quattuor vocibus solaribus in Sinis)

Autumni initium est terminus XIII solaris in XXIIII terminis solaris.Mutatio totius naturae est gradatim.Autumni initium est metae cum Yang QI paulatim recedit, yin qi paulatim crescit, et paulatim ab Yang ad yin mutat.In natura omnia crescere incipit a maturitate in solitudinem florentem.

Initium autumni non significat finem aestus.Autumni initium adhuc in tempore calido est, et nondum aestas exit.Secundus terminus solaris autumni, idest finis aestatis, initium est aestatis, et tempestas in primo autumno adhuc est calida.Sic dictus "calor est in tribus voltis", et dicitur "unus voltus post autumnum", et erit ad minus "una volta" calidissimae tempestatis post initium autumni.Secundum rationem methodi "San Fu", "Liqiu" dies saepe adhuc medio tempore, id est, aestas calida non est super, et realis frigiditas solet venire post Bailu terminum solarem.Aquae calidae et frigidae autumni initium non est.

Post autumnum intrantes transitus est ex aestate pluviosa, humida et calida ad sicciorem et siccitatem in autumno.In natura, in yin et Yang qi mutare incipit, et omnia paulatim declinant ut Yang qi desidit.Manifestissima mutatio in autumno est, cum folia ex laeto viridi in flavum recedunt, et incipit decidere folia et incipiunt segetes maturescere.Autumni initium unum est "quattuor temporum et octo festorum" antiquitus.Mos est in populo deos terrae colere et messem celebrare.Sunt etiam consuetudines, ut "haerere adeps autumnus et mordax autumnus."